OS MAL SENTIDOS trabalha sobre vários níveis de tradução e de deslocação de sentidos da realidade para complexificar a leitura da actualidade numa tragicomédia do Presente. O que poderá ser hoje o processo de construção do mito? O mito é construído através da reprodução de narrativas que, pela sua repetição, se tornam colectivas. Hoje, associamos aos media essa construção embora saibamos que, ao aceder à informação, não a encaramos como narrativa mitológica, mas sim factual. O modo como é transmitida a informação reflecte o que “se acredita” ser a articulação do pensamento contemporâneo. As palavras que usamos (ou que caem no uso comum) revelam as nossas crenças, o mundo que temos para articular. Num jogo de espelhos, criam-se vários dispositivos que desdobram a realidade do espaço de apresentação (público, intérpretes, linguagem, tradução, criação de movimento) em “agora” e “representação do Presente”. Cria-se assim uma “confusão dramatúrgica”, reflexo do modo de percepção e tradução da actualidade. Aqui, duas pessoas estão sujeitas à linguagem, como uma arma.

créditos

direcção artística e interpretação Andresa Soares
co-criação e interpretação Matthieu Ehrlacher
co-criação, composição sonora e desenho de luz Gonçalo Alegria
apoio técnico Daniela Silvestre
figurinos Tânia Afonso
fotografia Joana Linda
design gráfico Helena Nogueira-Silva
produção e comunicação Marta Rema
co-produção Nome Eira/Festival Cumplicidades
gestão financeira Sumo – Associação de Difusão Cultural
residências artísticas DevirCAPA, O Espaço do Tempo
apoio Academia Naré Fighters
apoio financeiro Fundação GDA
agradecimentos João Naré, O Rumo do Fumo, Teatro do Bairro
financiamento Secretaria de Estado da Cultura, Governo de Portugal/Direcção Geral das Artes