Ao crescimento exponencial da Rua das Gaivotas 6, sucedeu-se quase instintivamente a vontade de nos aliarmos a estruturas e criadores, cooperando com os mesmos na criação de projectos que reforcem a nossa missão: apoiar a produção artística emergente.
Em 2017 lançámos os dois primeiros programas de colaboração: o YEP – Young Emerging Performers, em parceria com O Espaço do Tempo, e o Artista no Bairro, uma colaboração local com o Teatro Cão Solteiro.
Se o primeiro procura descentralizar a produção artística nacional, estendendo-a a outros pontos para além de Lisboa e fomentando a mobilidade dos projectos, o último visa estimular a vivência cultural da freguesia da Misericórdia, onde a Rua das Gaivotas 6 e o Cão Solteiro se inserem.
A estes dois esforços de promoção de criação artística esperamos que se sigam muitos mais.
To the exponential growth of Rua das Gaivotas 6, almost instinctively followed our desire to ally with structures and creators, cooperating and creating projects that reinforce our mission: to support the emerging artistic production.
In 2017 we launched the first two collaboration programs: YEP – Young Emerging Performers, in partnership with O Espaço do Tempo, and Artista No Bairro (Artist in the Neighborhood), a local collaboration with the Teatro Cão Solteiro.
If the former seeks to decentralize national artistic production, extending it to other cities and regions beyond Lisbon, therefore promoting the mobility of projects, the latter aims to encourage the cultural experience of Misericórdia’s neighbourhood, where Rua das Gaivotas 6 and Cão Solteiro are located.
To these two efforts to inspire artistic creation we hope to follow many more.