Dally Velloso Schwarz & Marcos Aganju
2 é ímpar
- -
Thursday-Saturday •
Saturday •
INTERFLUENCIES #3
Duration: 40min
Age-range: M/ 6
Booking: 5€
Two bodies seek forms of dialogue, using devices to stress this relationship. How to stand together before our very different bodies? In affirming the difference, we find the power of unbalance, of non-symmetry and of the meeting of unequals to produce a performance and to meet those who are “public” of our act.
CONCEPTION, DIRECTION AND PERFORMANCE Dally Schwarz and Marcos Aganju
SPACE DESIGN AND COSTUMES Erika Schwar
SUPPORT FOR ARTISTIC RESEARCH c.e.m – centro em movimento
ACKNOWLEDGMENTS c.e.m – centro em movimento; Tigre de Papel; Festival pedras, Centro Coreográfico do Rio de Janeiro; Polo das Gaivotas, Gaivotas 6; Art House – United Cowboys; Pequena Mari Produções; Atelier Tecto-Falso; Mostra Ex_tensão; Educativo Eu, você and MAM – Museu de Arte Moderna
Zona Limítrofe is the meeting between Dally Schwarz and Marcos Aganju. We have been living and working together since 2014 in a partnership of life that also assumes the spaces of creation in the arts. The project was resident at Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro in the years 2015, 2016 and 2017. We conduct workshops in Rio de Janeiro and a mini artistic residence in partnership with the MAM Educational Program (2017). We were in Rio de Janeiro, Montevideo, Berlin and Lisbon.
Dally Velloso Schwarz is a communicator, performer-dancer and researcher. She acted as a teacher in the area of culture, dance and pedagogy at the Department of Body Arts at UFRJ. Master in Visual Arts from PPGAV / UFRJ. Graduated in Media Studies from UFF. She studied at EAV / Parque Lage and Escola Angel Vianna. Collaborated with Ctrl Alt Dança, Projeto 7X7, Idanca, Temas de Dança, Atelier de Performance – UERJ, Coletivo Instantâneo. In the year 2017 did the Risco da Dança training in c.e.m- centro em movimento and since then continues in research, training and partnership with this space that has been fundamental to rethink her practices.
Marcos Aganju is a musician and educator. Graduated in Pedagogy from UERJ. He has been researching sonorities and electronic musical devices since 2005.Participated as immersed in the Creative Processes Program in Afro-Brazilian Contemporary Culture of Afrotranscendence in Red Bull Station (SP). He has produced soundtracks for theater, dance and cinema since 2001. Collaborates with bands, artists and cultural projects in the Rio and São Paulo axis. Joined the Universidade das Quebradas in 2017 and as a researcher he presented a speech at the Southern Epistemologies Meeting at the University of Coimbra in Portugal (2018).