What do you see when you see me? The body hurts. What do you say about me? The body resists in the challenge of representing the invisibles of history, in this attempt at an impossible mapping. How do we survive the pathological trauma that society is constantly inflicting? We are still stuck with words, searching for meaning. And the world trying to confer a new reality to this new time. I am violence. You are violence. We are violence. This is the story of violence.

The device O OUTRO LADO LADO is worked upon as a function of the investigation of the body outside the norm during the creative process of the piece O OUTRO LADO DA DANÇA. The video device presents a specific observation of excerpts from the work and language of artists such as Amanda Melissa Baggs, Artur Zmijewski, Bill Shannon, Bruce Nauman, Candoco dance company, Claire Cunningham, David Toole, DV8, Gillian Wearing, Jesper Odelberg, Lisa Bufano, Michael Turinsky, Neil Marcus, Nomy Lamm, Raimund Hoghe, Rémi Lecocq, Theater Hora that give voice to the violence disseminated by the norm and allow the emergence of the political place of this new body.