O DIA DO SABAT / Miguel Loureiro

Voltamos à linguagem das famílias disfuncionais, a anti-comunidade.
Um meio ambiente dominado pelo excesso de singularidade, com real necessidade de se fazer compreender, de ser ouvido.
Apenas uma gestão das coordenadas espaço-temporais, deixar o tempo passar, não desistir, ser afirmativo, categórico, jogar com variações, subidas e descidas, pausas e finais.
Um sábado. Num sábado. Um pai, uma mãe, tias, filho e filha, cunhados, amigos, criados. Sala de jantar. Início da noite.
Tréguas na lógica do quotidiano.
Algum tempo para a troca de impressões.
Na rádio, “Dia da Criação”, de Vinicius de Moraes.

We return to the language of dysfunctional families, an anti-community idea.
An environment restrained by the overindulgence of uniqueness, with a real need to make oneself understood, to be heard.
Just one of the temporary tasks, let the time pass, do not give up, be affirmative, categorizer, play with variations, ups and downs, breaks and endings.
One Saturday. On a Saturday. A father, a mother, aunts, son and daughter, brothers-in-law, friends, servants. Dining room. Early evening.
Truces in quotidian logic.
Some time for an exchange of views.
On the radio, “O Dia da Criação”, by Vinicius de Moraes.