FESTIVAL SILÊNCIO 2017
28 setembro – 1 outubro 2017 | quarta – domingo
entrada livre
O Festival Silêncio é um festival transdisciplinar e participativo que celebra a palavra como veículo de conhecimento e como acto de criação e que se realiza no espaço habitado do Cais do Sodré, no eixo da Rua de São Paulo – Rua da Boavista.
Em 2017, o Festival Silêncio realiza-se entre os dias 28 de Setembro e 1 de Outubro, para mais uma vez apresentar ao público um programa em que todos têm uma palavra a dizer. Na rua, nas fachadas, nas montras, nas galerias, nos cafés, nos clubes, no jardim, na praça, o Cais do Sodré volta a ser palco de conferências, cinema, concertos, conversas, teatro, exposições, feira, performance, intervenções e oficinas.
FESTIVAL SILÊNCIO
NA RUA DAS GAIVOTAS 6
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ↓ PROGRAMA ↓ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
ECOS
28 Setembro 2017 | quinta | 21h00
entrada livre | [dur: 100min]
Apresentação da peça distinguida com o prémio FATAL 2017
Convite para uma experiência niilista. Senão vejam: Um lugar imaginário, fruto de uma indefinição, povoado pelas mais extraordinárias figuras. Todas elas carregam consigo uma bagagem, a sua fiel companheira por infindáveis aventuras, algo que se desprende de si mesmas: um livro, um colar, uma máscara, uma história, um passado…
Não se sabe de nada, não se vislumbra o conceito, não existe luz que lhes mostre o caminho. São levadas por um desejo irresistível de se encontrarem a si próprias, ou a uma outra resposta mais além.
Um raio atinge-as no peito. Iluminam-se. Saem para o mundo. Modificadas pela experiência singular da qual foram a seta e o alvo. A escuridão instala-se. Os viajantes do tempo regressam a casa… O ciclo completa-se e a peça termina… por hoje. Amanhã veremos.
/ ficha técnica e artística
Criação Coletiva
direção Hugo Gama
cocriação e elenco Ilpo Lalli, Inês Soares, Joana Gonçalves, Joana Morais, João Tavares, Mafalda Falcão, Maria Carolina Rosa, Melissa Catherine, Maximilian Martau, Patricia Botelho, Rita Valentim, Luis Martins, Tiago Barrento
desenho de luz e operação André Calado
produção ULTIMACTO
/ biografias aqui
CONTOS EM SOMBRAS
Algazarra Marionetas
30 Setembro, 2017 | sábado | 15h30
entrada livre | [dur: 30min]
Os contos de Hans Christian Andersen: “A Princesa e a Ervilha”, “A Polegarzinha” e “O Soldadinho de Chumbo”, apresentadas em marionetas de sombras num espectáculo lúdico e colorido que nos transporta para o mundo imaginário das estórias de encantar. Atenção! São as marionetas de sombras dos Algazarra Marionetas.
/ ficha técnica e artística
autor Carlos Lança
participantes Joana Ribeira e Carlos Lança
/ biografias aqui
WORKSHOP MARIONETAS DE SOMBRAS
30 setembro 2017 | sábado | 16h30
entrada livre | [dur: 60min]
Os ateliers de construção de Marionetas têm um objectivo lúdico e didáctico. Neste atelier, vamos partir da história “A Princesa e a Ervilha” contada com marionetas de sombras através de um ecrã, para desafiar os participantes a construírem, eles próprios, personagens para que uma outra história possa ser apresentada, num estímulo à criatividade, sensibilidade e espontaneidade das crianças.
/ ficha técnica e artística
autor Carlos Lança
participantes Joana Ribeira e Carlos Lança
/ biografias aqui
RECITAL POPULAR II – VOZES SILENCIOSAS
Margarida Mestre
30 Setembro 2017 | sábado | 19h00
entrada livre | [dur: 60min]
Imaginar um grupo de pessoas cujas bocas se abrem para cantar. Imaginar que dessas bocas saem orquestras de palavras, pedaços de frases, seres que viajam no espaço como imagens e nos povoam os ouvidos e a mente numa dança de sentidos vários, excitantes, misteriosos, provocadores…
Imaginar também que conseguimos ouvir vozes distantes, daqueles que não conseguiram vir, cantando suaves frases que abraçam estes seres falados e alados por outras vozes deixados…
É esta a proposta de Margarida Mestre, coordenadora do projecto: um recital para vozes, instrumento acústico e palavras gravadas. Uma proposta intergeracional com a participação de todos, que transforma as palavras escritas de Maria Gabriela Llansol em palavras faladas e escutadas.
/ ficha técnica e artística
A partir de textos de Maria Gabriela Llansol
re-escrita dos textos, orientação vocal dos grupos, concepção cénica e orquestração geral Margarida Mestre
Musica original e Contrabaixo ao vivo João Madeira
/ biografias aqui
ROCHEDO
Rita Roberto & Pedro Ferreira
1 outubro 2017 | domingo | 16h00
entrada livre | [dur: 30-40min]
Rochedo é uma nova criação de Rita Roberto e Pedro Ferreira, um diálogo com Maria Gabriela Llansol, especialmente pensado para esta edição do festival. Uma sala obscurecida onde há uma superfície, e um volume que sobressai; há movimento e vozes.
Inexplicável rochedo
espalha-se sem evento, exposto ao sol,
e estremece.
Um manto rodeado, aqui e ali
murmúrios e silvos.
/ ficha técnica e artística
concepção e interpretação Rita Roberto e Pedro Ferreira
/ biografias aqui
Festival Silêncio 2017
september 28 – october 1 2017 | wednesday – sunday
free entrance
Festival Silêncio is a transdisciplinary and participatory festival that celebrates the word as a vehicle of knowledge and as an act of creation and that takes place in the inhabited space of Cais do Sodré, in the axis of Rua de São Paulo – Rua da Boavista.
In 2017, Festival Silêncio takes place between the 28th September and the 1st October, to once again present to the public a program in which everyone has a say. In the street, in the façades, shop windows, galleries, cafes, clubs, in the garden, in the square, Cais do Sodré is once again the stage of conferences, cinema, concerts, conversations, theater, exhibitions and workshops.
SILÊNCIO FESTIVAL
AT RUA DAS GAIVOTAS 6
░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ↓ PROGRAMME ↓ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░
ECOS
Collective Creation
september 28 2017 | thursday | 9pm
free entrance | [dur: 100min]
Presentation of the recognized performance with the award FATAL 2017
Invitation for a nihilist experience. If not, see: An imaginary place, fruit of an indefinition, habited by the most extraordinary figures. All of them carry with them a baggage, their faithful companion for endless adventures, something that comes from themselves: a book, a necklace, a mask, a history, a past…
You don’t know anything, you can’t see the concept, there’s no light that can show them the way. They are driven by an irresistible desire to find themselves, or to a further response.
Lightning strikes them in the chest. They light up. They go out into the world. Modified by the singular experience of which they were the arrow and the target. The darkness sets in. The time travelers return home… The cycle is complete and the play ends… for today. We’ll see tomorrow.
/ credits
Collective Creation
direction Hugo Gama
cocreation and cast Ilpo Lalli, Inês Soares, Joana Gonçalves, Joana Morais, João Tavares, Mafalda Falcão, Maria Carolina Rosa, Melissa Catherine, Maximilian Martau, Patricia Botelho, Rita Valentim, Luis Martins, Tiago Barrento
light design André Calado
production ULTIMACTO
/ biographies here
CONTOS EM SOMBRAS
Algazarra Marionetas
september 30 2017 | saturday | 3.30pm
free entrance | [dur: 30min]
Hans Christian Andersen tales: “A Princesa e a Ervilha”, “A Polegarzinha” and “O Soldadinho de Chumbo” will be presented by shadow puppets in a ludic and colorful show that will drive us to the imaginary world of fairytales. Attention! They are Algazarra Marionetas shadow puppets!
/ credits
author Carlos Lança
participants Joana Ribeira e Carlos Lança
/ biographies here
SHADOW PUPPETS WORKSHOP
september 30 2017 | saturday | 4.30pm
free entrance | [dur: 60min]
The puppet building workshops have a playful and didactic purpose. In this workshop, we start from the story “The Princess and the Pea” told by puppets of shadows through a screen, to challenge the participants to construct themselves characters so that another story can be presented in a stimulus to creativity, sensitivity and spontaneity of children.
/ credits
author Carlos Lança
participants Joana Ribeira e Carlos Lança
/ biographies here
RECITAL POPULAR II – SILENT VOICES
Margarida Mestre
september 30 2017 | saturday | 7pm
free entrance | [dur: 60min]
Figuring a group of people whose mouths open to sing. Figuring that come out of those mouths orchestra of words, pieces of sentences, beings that travel in the space like images and live in our ears and mind in a dance of mutiple meanings, excitings, mysterious, provocative…
Figuring also that we can hear distant voices, from those who couldn’t come, singing smooth sentences that hold these spoken and flying beings left by other voices…
This is the proposal of Margarida Mestre, project’s coordinator: a recital for voices, acoustic instrument and taped words. Na intergerational proposal with the participation of everyone, that convert the written words of Maria Gabriela Llansol in spoken and heard words.
/ credits
From texts of Maria Gabriela Llansol
Texts re-writing, vocal guidance, design and orchestration Margarida Mestre
Original music and live bass João Madeira
/ biographies here
ROCHEDO
Rita Roberto & Pedro Ferreira
october 1 2017 | sunday | 4pm
free entrance | [dur: 30-40min]
Rochedo is a new creation of Rita Roberto and Pedro Ferreira, a dialogue with Maria Gabriela Llansol, especially thought for this edition of the festival. An obscured room where there is a surface, and a bulging volume; there is movement and voices.
Inexplicable rock
spreads without event, exposed to the sun,
and quivers.
Surrounded mantle, here and there
murmurs and hisses.
/ credits
creation and cast Rita Roberto e Pedro Ferreira
/ biographies here