POR SI MESMO / Ecco

POR SI MESMO / Ecco
30/06/2015 Rua das Gaivotas 6

POR SI MESMO
Ecco

30-31 março, 2017 | quinta – sexta | 21h30
4€ [bilhete normal] | 7€ [bilhete duplo] | [dur: 60min]

 

… agindo sem agir

Para praticarmos o sem agir, em vez de nos sentirmos “protagonistas” da nossa história e de nos esforçarmos por obter um determinado resultado, devemos agir “em cooperação” com o meio em que estamos inseridos e simplesmente “dar ajuda” para que as soluções naturais ocorram por si. Por isso, perante um problema, temos de evitar que a mente se agite, tentando encontrar rapidamente uma solução. Deve-mos contemplar serenamente o problema e deixar que, pouco a pouco, vá espontaneamente emergindo o passo seguinte que iremos dar para que ele comece a resolver-se “por si mesmo”.

Lao Tse, Tao Te King, tradução e comentários de António Miguel de Campos, Relógio de D’Àgua

 

/ ficha artística e técnica

criação Ecco
co-criadora Ye77a
performer shadoWMan

 

/ biografias aqui

 

/ / / /
marcações e reservas
bilheteira abre 1h antes do início do espetáculo
912 191 940 (reservas entre as 16h e as 20h, em dia de espetáculo até à hora de início do mesmo) ruadasgaivotas@teatropraga.com

By Itself
Ecco

march 30-31, 2017 | thursday -and friday | 9.30pm
4€ [normal ticket] / 7€ [double ticket]| [dur: 60min]

 

…acting without acting

To practice the without act, instead of feeling “protagonists” of our history and we strive to achieve a certain result, we must act “in cooperation” with the environment in which we live and simply “giving aid” to which the natural solutions occur by itself. That is why, facing a problem, we need to avoid that the mind be agitated, by trying to find a quick solution. We must contemplate calmly the problem and little by little let that go spontaneously, emerging from the next step that will give, so that he begins to resolve “by itself”.

 

/ credits

creation by Ecco
co-creater by Ye77a
performer shadoWMan

 

/ biographies here

 

/ / / /
bookings
Ticket office open 1h prior to the beginning of the performance
(+351) 912 191 940 (week days from 4pm to 8pm, on performance days from 4pm until its beginning) ruadasgaivotas@teatropraga.com