Mudança de Estação / Susana Gaudêncio e Susana Pomba

Mudança de Estação / Susana Gaudêncio e Susana Pomba
13/05/2015 Rua das Gaivotas 6

MUDANÇA DE ESTAÇÃO
Susana Gaudêncio e Susana Pomba

3 de junho | sexta | 21h30 às 00h
entrada livre

 

Conversas de rádio ao vivo e abertas a quem tenha uma história para contar sobre o Poço dos Negros e área envolvente. Este será o início da recolha de testemunhos que farão parte de um podcast futuro – um arquivo de depoimentos e estórias de vida de habitantes, comerciantes, criadores, pais, avós, filhos e visitantes da zona.

apoio

BipZip_logo

/ sobre as autoras

Susana Gaudêncio é licenciada em Pintura pela FBAUL. Fez o Mestrado em Belas Artes no Hunter College – City University of New York. Investiga na Faculdade de Belas Artes da UL sobre o tema “Máquinas de Imaginar: O Impulso Utópico na Arte Contemporânea”, com o apoio da FCT. Participou em exposições individuais e coletivas no Museu do Chiado – MNAC, Lisboa (2012); Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa (2010); Museu da Electricidade (2009), Lisboa; Centro de Artes Visuais-CAV, Coimbra (2004); Bienal de Liverpool, Liverpool (2002); ISE Foundation, Nova Iorque (2009); SESC Pinheiros, São Paulo (2015); Galerie der Kunstler – BBK, Munique (2016). Coordena o Programa Educativo da Trienal de Arquitectura de Lisboa e é professora na ESAD das Caldas da Rainha.

Susana Pomba nasceu em Lisboa em 1974. Licenciada em Pintura com pós-graduação em Estudos Curatoriais pela FBAUL, Universidade de Lisboa. Frequentou ainda a Pós-Graduação em Edição, Livros e Novos Suportes Digitais da Universidade Católica. Como curadora, é responsável pelos projetos “O Dia Pela Noite” (2010) no Lux Frágil e o evento mensal “Old School” (desde 2011) no espaço Rua das Gaivotas 6, entre outros. É autora do blog “Dove’s Taste of the Day” (desde 2007) – um arquivo fotográfico das exposições, performances e eventos culturais que se passam em contexto português. Colaborou com diversas publicações culturais e é editora da revista “Props” com, e para o Teatro Praga, desde 2009.

MUDANÇA DE ESTAÇÃO
Susana Gaudêncio and Susana Pomba

June 3rd | friday | 9.30pm – 00am
free

 

Live radio talks, open to anyone with a story to tell about the Poço dos Negros area. This will be the beginning of the collecting of records accessible on a future podcast – an archive of statements and life stories of residents, traders, creators, parents, grandparents, children and visitors.

support

/ about the authors

Susana Gaudêncio graduated in Painting from FBAUL. Has a MA in Fine Arts from Hunter College – City University of New York. Researches in Fine Art Faculty in UL about the theme “Imagining Machines: The Utopic Impulse in Contemporary Art” with the support of FCT. Took part in individual and colective exhibitions at Museu do Chiado – MNAC, Lisbon (2012); Fundação Calouste Gulbenkian, Lisbon (2010); Museu da Electricidade, Lisbon (2009); Centro de Artes Visuais-CAV, Coimbra (2004); Liverpool Biennal, Liverpool (2002); ISE Foundation, New York (2009); SESC Pinheiros, São Paulo (2015); and Galerie der Kunstler – BBK, Munich (2016). Coordinates the Educative Program of Trienal de Arquitectura de Lisboa and is a teacher at ESAD, Caldas da Rainha.

Susana Pomba was born in Lisbon, 1974. Graduated in Painting and Curatorial Studies in FBAUL, Lisbon University and attended a Post-Graduation in Edition, Books and New Digital Supports by Universidade Católica. As a curator, she is responsible for the projects “O Dia Pela Noite” (2010) in Lux Frágil and the monthly event “Old School” (since 2011) taking place at Rua das Gaivotas 6, among others. Susana is the author of the blog “Dove’s Taste of the Day” (since 2007), a photographic archive of exhibitions, performances and cultural events that happen in Portugal. She has collaborated with varied cultural publications and is editor of the magazine “Props” with and for Teatro Praga, since 2009.