LISBON STORIE / D.Coltrinari, L. Onesti, M. Rossi

LISBON STORIE / D.Coltrinari, L. Onesti, M. Rossi
10/10/2015 Rua das Gaivotas 6

LISBON STORIE
Daniele Coltrinari, Luca Onesti, Massimiliano Rossi

15 janeiro ’17 | domingo | 21h30
6€ [bilhete normal] |[dur: 65min]

 

“Lisbon storie” é o primeiro filme sobre os italianos em Lisboa.

Um documentário no qual, através dos relatos de alguns dos nossos compatriotas, partilhamos o porquê destas pessoas terem escolhido viver em Lisboa. Investigadores, empreendedores, músicos, atores, etc. aparecem no filme com as suas histórias e as suas emoções.

Nos últimos anos um grande número de jovens portugueses emigrou do seu próprio país à procura de trabalho. Contrariando esta tendência, foram muitos os italianos que decidiram mudar-se para a capital lusa. O filme narra o porquê desta escolha improvável: as memórias de alguns italianos emigrados em Portugal, desde a metade dos anos 90 até os dias de hoje.

 

/ ficha artística e técnica

Título: “Lisbon storie”
Ano de produção: 2016
Duração: 65 minutos
Especificações técnicas: Full HD, Color
Idioma: Italiano (legendas em PT)
País: Itália
Produção: Sosteniamo Pereira
Realização: Daniele Coltrinari, Luca Onesti, Massimiliano Rossi
Fotografia e som: Luca Onesti
Edição: Massimiliano Rossi
Guião: Daniele Coltrinari
Banda sonora: Mick Mengucci
Elenco: Francesco Valente, Marianna Russo, Marco Sabatino, Michele Mengucci, Raffaele Luciani, Costanza Ventura, Filippo Licitra, Stefano Finotti, Ronaldo Bonacchi, Pietro Proserpio, Luisa Magnano, Marcello Sacco, Antonio Cardiello, Silvana Urzini, Riccardo Carucci, Daniela Crespi, Daniela Ignazzitto, Marco De Camillis, Carmine Cassino, Massimiliano Fantini, Elisa Tonelli, Paulo Futre

/ biografias aqui

 

/ / / /
marcações e reservas
bilheteira abre 1h antes do início do espetáculo
912 191 940 (reservas entre as 16h e as 20h, em dia de espetáculo até à hora de início do mesmo) ruadasgaivotas@teatropraga.com

LISBON STORIE
Daniele Coltrinari, Luca Onesti, Massimiliano Rossi

January 15 2017 | sunday | 9.30pm
6€ [normal ticket] | [dur: 65min]

 

“Lisbon storie” is the first movie about Italians in Lisbon. A documentary that, through the stories of some of our fellows, tells why these people have chosen to live in Lisbon. Researchers, entrepreneurs, musicians, actors, etc… have been interviewed to tell their stories and emotions.

In the last few years many Portuguese young people have emigrate from their country looking for a job. Instead, many Italians have arrived in the Portuguese capital city. Why?

This countertrend choice is what the movie is about: stories of some Italians that have emigrated to Portugal from the mid 90’s up to nowadays.

 

/ credits

Title: “Lisbon storie”
Year of production: 2016
Length: 65 minutes
Technical specifications: Full HD, Color
Language: Italian (EN subt.)
Country: Italy
Production: Sosteniamo Pereira
Directors: Daniele Coltrinari, Luca Onesti, Massimiliano Rossi
Photography and sound: Luca Onesti
Editing: Massimiliano Rossi
Screenplay: Daniele Coltrinari
Soundtrack: Mick Mengucci
Cast: Francesco Valente, Marianna Russo, Marco Sabatino, Michele Mengucci, Raffaele Luciani, Costanza Ventura, Filippo Licitra, Stefano Finotti, Ronaldo Bonacchi, Pietro Proserpio, Luisa Magnano, Marcello Sacco, Antonio Cardiello, Silvana Urzini, Riccardo Carucci, Daniela Crespi, Daniela Ignazzitto, Marco De Camillis, Carmine Cassino, Massimiliano Fantini, Elisa Tonelli, Paulo Futre

/ biographies here

 

/ / / /
bookings
Ticket office open 1h prior to the beginning of the performance
(+351) 912 191 940 (week days from 4pm to 8pm, on performance days from 4pm until its beginning) ruadasgaivotas@teatropraga.com