NO PAÍS DO CINEMA / Os Amores de Uma Loira + John From + Ninaz

NO PAÍS DO CINEMA / Os Amores de Uma Loira + John From + Ninaz
12/10/2015 Rua das Gaivotas 6

No País do Cinema [Os Filhos de Lumière]
Double Bill – OS AMORES DE UMA LOIRA / JOHN FROM [filme]

13 janeiro ’17 | sexta | 18h00 e 20h00
entrada livre | M/12

 

O projecto “No País do Cinema”, da associação Os Filhos de Lumière,  arranca em janeiro com uma sessão especial. Em parceria com a Rua das Gaivotas 6 e o Pólo Cultural Gaivotas | Boavista, apresentam uma sessão dupla com os filmes de Miloš Forman e João Nicolau, terminando a noite com o concerto das Ninaz.

 

OS AMORES DE UMA LOIRA de Milos Forman [filme] — 18h00

Um supervisor de uma fábrica no interior da Checoslováquia negoceia com o exército para que este destaque homens para aquela área, numa tentativa de aumentar a moral das suas jovens trabalhadoras que se vêem privadas de alguma companhia masculina desde que os rapazes da vila foram recrutados. O exército acaba por enviar na sua maioria homens de meia idade, casados. Andula, a menina bonita da vila, começa por provocar os mais corajosos para que a conquistem, nomeadamente um pianista jazz recém-chegado de Praga.

/ficha artística

Hana Brejchová • Vladimír Pucholt • Vladimír Mensík • Ivan Kheil • Jiří Hrubý • Milada Ježková • Josef Šebánek • Antonín Blažejovský

/ficha técnica

realização Miloš Forman • argumento Jaroslav Papousěk, Ivan Passer, Miloš Forman • assistente de realização Ivan Passer • director de fotografia Miroslav Ondříček • montagem Miroslav Hájek • direcção de produção Karel Černý • música Evžen Illín • produtor Rudolf Hájek

preto e branco | 90’ | M/12

 

JOHN FROM de João Nicolau [filme] — 20h00

Rita tem tudo. Tem 15 anos e o Verão à sua frente. Molha o chão da varanda e chapinha enquanto apanha valentes banhos de sol. Tem um ex-futuro namorado e o presente infalível da sua melhor amiga. Faz tranças e tem festas onde mostrá-las.

Muito naturalmente, de Portugal ao Pacífico Sul, esta fortaleza desaba com doçura quando a adolescente vê a exposição que um novo vizinho apresenta no centro comunitário do bairro.

/ ficha artística

Júlia Palha • Clara Riedenstein • Filipe Vargas • Leonor Silveira •Adriano Luz

/ ficha técnica

realização João Nicolau • argumento João Nicolau e Mariana Ricardo • música original João Lobo • director de fotografia Mário Castanheira • som Miguel Martins • montagem Alessandro Comodin, João Nicolau • guarda-roupa Susana Moura • decoração Bruno Duarte e Cypress Cook • director de produção Joaquim Carvalho • co-produtor Thomas Ordonneau • produtores Luís Urbano, Sandro Aguilar

cor | 100’ • © O SOM E A FÚRIA, SHELLAC SUD 2015

 

NINAZ [concerto]

13 janeiro ’17 | sexta | 22h30
entrada livre | [dur: 25min]

Joana Peres, Lucía Vives, Beatriz Peres, Margarida Lalanje

Xita Records | MATERNIDADE

/ biografias aqui

 

/ / / /
marcações e reservas
bilheteira abre 1h antes do início do espetáculo
912 191 940 (reservas entre as 16h e as 20h, em dia de espetáculo até à hora de início do mesmo) ruadasgaivotas@teatropraga.com

No País do Cinema [Os Filhos de Lumière]
Double Bill – OS AMORES DE UMA LOIRA / JOHN FROM [film]

January 13 2017 | friday | 6pm and 8pm
free entrance | M/12

 

Os Filhos de Lumière’s project “No País do Cinema”, returns in January with a special session. In partnership with Rua das Gaivotas 6 andPólo Cultural Gaivotas | Boavista, they present a double session with two films from Miloš Forman and João Nicolau. To end the night a concert from the band Ninaz.

 

OS AMORES DE UMA LOIRA by Milos Forman [film] — 6pm

A factory manager in rural Czechoslovakia bargains with the army to send men to the area, to boost the morale of his young female workers, deprived of male company since the local boys have been conscripted. The army sends reservists, mostly married middle-aged men – and the local beauty Andula, spurns those bold enough to try to win her, for the jazz pianist, newly come from Prague to perform. 

/ cast

Hana Brejchová • Vladimír Pucholt • Vladimír Mensík • Ivan Kheil • Jiří Hrubý • Milada Ježková • Josef Šebánek • Antonín Blažejovský

/crew

directed by Miloš Forman • screenplay Jaroslav Papousěk, Ivan Passer, Miloš Forman • assistant director Ivan Passer • director of photography Miroslav Ondříček • editing Miroslav Hájek • production design Karel Černý • music Evžen Illín • producer Rudolf Hájek

black and white | 90’ | M/12

 

JOHN FROM de João Nicolau [filme] — 8pm

Rita has it all. She is 15 years old and the summer is ahead of her. She floods the balcony floor and splashes about while soaking up the mighty sun. She has an ex-future boyfriend and an ever-present best friend. She braids her hair and goes to parties.
Naturally, from Portugal to the South Pacific, this whole fortress gently falls apart when Rita visits the exhibition put on by a new neighbour in the local community center.

/cast

Júlia Palha • Clara Riedenstein • Filipe Vargas • Leonor Silveira •Adriano Luz

/crew

directed by João Nicolau • written by João Nicolau and Mariana Ricardo • original score João Lobo • DoP Mário Castanheira • sound Miguel Martins • editing Alessandro Comodin, João Nicolau •wardrobe Susana Moura • set design Bruno Duarte e Cypress Cook • production manager Joaquim Carvalho • co-producer Thomas Ordonneau • producers Luís Urbano, Sandro Aguilar

cor | 100’ • © O SOM E A FÚRIA, SHELLAC SUD 2015

 

NINAZ [concerto]

January 13 2017 | friday | 10.30pm
free entrance

Joana Peres, Lucía Vives, Beatriz Peres, Margarida Lalanje

Xita Records | MATERNIDADE